Памятник «Братья Лихуды» в Москве

Памятник монахам-просветителям братьям Лихудам установлен у Богоявленского Собора в Китай-городе в Москве.

Иоанникий Лихуд (1633 — 1717) и Софроний Лихуд (1652 — 1730) — греческие православные иеромонахи, основатели и первые преподаватели Славяно-греко-латинской академии — первого официального высшего учебного заведения на Руси.

Братья Лихуды родом из Кефалонии (Греция). Образование они получили в Греции, а затем закончили университеты в Венеции и Падуе, а вернувшись домой, приняли монашеский постриг. В Москву они приехали в 1685 году и открыли школу в Богоявленском монастыре. Через 2 года братья Лихуды стали первыми преподавателями Славяно-Греко-Латинской академии.

Памятник греческим просветителям братьям Лихудам был открыт перед Богоявленским монастырём в Богоявленском переулке 31 мая 2007 года.

Бронзовая скульптура вместе с постаментом имеет высоту 3,7 метра и изображает братьев Лихудов за работой по переводу Библии на церковнославянский язык: слева стоит Иоанникий со свёрнутым свитком в руке, справа за массивным резным столом восседает его брат Софроний с развёрнутой грамотой о роли греческого языка; греки облачены в длиннополые монашеские одеяния. На столе - Священное писание и чернильница с пером.

Грамота на памятнике гласит:

"Эллинский язык основание есть языков латинского и славянского, и святые отцы писали по-эллински, и кто языка того не разумеет, тот и святых отцов худо разумеет"

Авторы монумента - скульптор Вячеслав Клыков, архитектор Виктор Пасенко.