Языки Гибралтара

С детских лет практически все жители Гибралтара говорят на двух языках:

• испанском,
• английском.

Хотя официальный язык — английский, дома многие семьи предпочитают общаться между собой на испанском языке. Все обучение в Гибралтаре ведется на английском языке.

Этическая классификация здешних жителей — дело весьма затруднительное. Коренные гибралтарцы — это в основном потомки испанцев и арабов. Обитатели этого полуострова предпочитают называть себя гибралтарцами, хотя официально этот термин не принят. Кроме коренных гибралтарцев здесь живут англичане, итальянцы, марокканцы, индийцы, португальцы и евреи.

Официальный язык — английский. 

У многих гибралтарцев жены, матери и бабушки — испанки. У большинства гибралтарских семей есть родственники в Испании, а испанский язык так же распространен на скале, как и английский. Вместе с тем все внешние проявления быта в Гибралтаре более английские, чем в Лондоне. На каждом шагу здесь развеваются британские флаги, вдоль улиц по английскому образцу стоят красные телефонные будки и почтовые ящики того же цвета, а на перекрестках регулируют движение типичные британские «бобби». Как и в метрополии, здесь неукоснительно соблюдают уик-энд, а перед резиденцией губернатора в тот же самый час, что и перед Букингемским дворцом в Лондоне, производится смена караула. 
На улицах города наряду с девушками в пестрых ярких нарядах и пожилыми женщинами в черном, как это принято в южных районах Испании, можно увидеть мужчин, одетых в строгие английские костюмы.